Hubo un tiempo en el que todas las gatas de Pamplona se llamaban Remigia. Hay una calle en Pamplona, con el nombre de Remigia Echarren, y aún en la memoria de alguno de nuestros mayores, tal vez continúe viva.
Mujer excepcional, funambulista, artista, conocida en la Pamplona de entre siglos XIX y XX. ¿Quién es esta mujer que se ganó el sobrenombre de La Reina del Arga, Madmoiselle Agustini o a Reina de la maroma? ¿De dónde nace su deseo de caminar por las alturas en una época en la que pocas eran las referencias de este tipo de hazañas?
Estefanía de Paz Asín, nos cuenta ahora que se cumplen 100 años de la muerte de Remigia, lo que ha averiguado sobre la funambulista. Fascinada por su historia, ha buscado y encontrado y donde la memoria archivada ha dejado de aportar datos, ha seguido creando y construyendo, para ayudarnos a conocer a esta increíble mujer.
Tras el estreno de este proyecto en Abril del 2021, el Ayuntamiento de Pamplona aprobó, por unanimidad, el cambio de nombre de las míticas pasarelas del río Arga, ahora se denominan Las pasarelas de Mademoisella Agustini, el nombre artístico de Remigia.
Vídeo «La Reina del Arga – Argako erregina» – La Exposición
Teaser «La Reina del Arga – Argako erregina» – El Espectáculo
EL ESPECTÁCULO
El premio FETEN 2022 ‘Mejor interpretación’ fue para Estefanía de Paz Asín por este delicado espectáculo que nos habla de la historia de las artes circenses y la técnica del funambulismo y que nos habla, sobre todo, de Remigia Echarren, la Reina del Arga.
Cuaderno N.° 5 de Espectáculos de Circo Recomendados (octubre 2022) de Redescena.
Visita redescena.net o descárgate el Cuaderno #5 de Espectáculos Recomendados de Circo.
Sobre el espectáculo
El espectáculo combina distintas artes y técnicas, como son la narración, la interpretación, el teatro de objetos, el ilusionismo, las artes plásticas y el circo. Es un espectáculo con música y sonido creados expresamente, en el que también hay voz en directo. Elementos en movimiento, escenas desplegables creadas mediante pop up, carteles luminosos y la disciplina del teatro de objetos. Todo ello se concreta en la idea del Circo de Pulgas, espectáculo circense cuyo motor es la ilusión que se genera y cuyas primeras referencias datan del siglo XVI.
Se trata de un delicado espectáculo que nos habla de la historia de las artes circenses y las técnicas como el funambulismo y que nos habla, sobre todo, de Remigia Echarren, La Reina del Arga.
Espectáculo para sala, calle o espacios no convencionales
Duración: 55 minutos.
Idiomas: castellano y euskera.
Edad: a partir de 8 años y acompañados de un adulto.
Contacto y Distribución
«Quiero Teatro»
Belén Álvarez 619 022 036
Info@quieroteatro.com
Próximas fechas
La Reina del Arga [Espectáculo] VILADECANS
12 de mayo - 19:00La Reina del Arga [Espectáculo] JACA
30 de julio - 19:30
Colaboran
Agradecimientos:
Asociación Auzoenea; Colegio Escolapios Pamplona; Catedral de Pamplona; Archivo General de Navarra; Archivo Municipal de Pamplona; ENT-NAE (Escuela Navarra de Teatro); Fundación IPES, Izaskun Fernández y Julián Sáenz-López (El Patio Teatro); El Punto Gunea y Teatro Gayarre.
Ficha artística
Idea original, creación artística:
Estefanía de Paz Asín.
Actriz en castellano:
Estefanía de Paz Asín.
Actriz en Euskera:
Lorena Arangoa Zabaleta.
Dirección:
Estefanía de Paz Asín.
Fotografía:
Kiko Ortega.
Música y espacio sonoro:
Gorka Pastor.
Escenografía y atrezo:
Zenzerro, Fernando Varela y Mila García.
Vestuario, caracterización y maquillaje:
Elías Angulo Martinez y Estefanía de Paz Asín.
Asesoramiento en iluminación:
Óscar García Valoria.
Vídeo:
Jesús Iriarte.
Producción:
Estefanía de Paz Asín.
Ayudante de producción:
Garbiñe Navarro Rodríguez y Amaia Gurucelain Villegas.
Diseño gráfico:
Minimizán.
LA EXPOSICIÓN
Sobre la exposición
La historia de esta mujer despierta una gran curiosidad, admiración e inspiración, a cualquiera que conozca su existencia y la documentación que existe sobre ella, solo deja intuir una idea sobre su persona.
Estefanía de Paz Asín, ha querido profundizar en su vida, sus deseos y sus logros y mediante esta exposición nos presenta una historia propia sobre Remigia Echarren. Carteles en los que podemos comprobar las actuaciones de Madmoiselle Agustini, cartas manuscritas por Remigia solicitando actuar en su ciudad natal, fotografías de la Pamplona de entre siglos XIX y XX y de las gentes que habitaban aquella ciudad, planos que dejan constancia de la evolución de aquella ciudad que tanto ha cambiado en el transcurso de unos pocos años, objetos que evocan la actividad de las mujeres de la época y de las compañías artísticas que visitaban la ciudad en sus fiestas… Una amplia variedad de imágenes y objetos, que como piezas de un puzzle permiten recrear la historia de Remigia Echarren, combinada con el imaginario que Estefanía de Paz Asín construye en torno a ella.
La exposición nos guía en un recorrido sobre lo que pudo ser la vida de la funambulista, desde su niñez hasta su muerte, a través de fotografías que recrean lo que pudo ser, collage, fotomontaje, objetos e instalación artística. Todo ello, con el deseo de Estefanía de que cada persona que visite la exposición conozca a Remigia Echarren, se lleve una idea propia sobre La Reina del Arga y mantenga viva su leyenda, narrando esa historia en la que una mujer atravesó el Río Arga a diez metros de altura, caminando sobre una maroma con los ojos tapados.
Próximas fechas
No hay eventos programados.
Ficha artística
Idea original:
Estefanía de Paz Asín y Kiko Ortega.
Artista plástica:
Estefanía de Paz Asín.
Fotografía:
Kiko Ortega.
Música y espacio sonoro:
Gorka Pastor.
Iluminación:
Óscar García Valoria.
Vídeo:
Jesús Iriarte.
Producción:
Estefanía de Paz Asín.
Ayudante de producción:
Garbiñe Navarro Rodríguez.
Diseño gráfico:
Minimizán.
GALERÍA FOTOGRÁFICA Y DOSIER
Anímate y comparte La Reina del Arga